Quraan-E-Kareem

(55: 1) Đấng Nhân từ (55: 2) đã dạy Qur-aan, (55: 3) đã tạo ra con người, (55: 4) và dạy anh ta cách nói rõ ràng.

Qur-aan, một tiết lộ kỳ diệu của Allawh khi Tiên tri Muhammad (Hòa bình và Phước lành đến với Ngài) đóng vai trò là hướng dẫn cho tất cả nhân loại. Tất cả người Hồi giáo bắt buộc phải học đọc kinh Qur-aanic bằng tiếng Ả Rập cùng với bản dịch của nó. Qur-aan- E-Kareem là một ứng dụng android trang nhã, tự trợ giúp cho Qur-aan được mã hóa màu và chuyển ngữ bằng tiếng Anh dựa trên Tajweed, đặc biệt dành cho người mới bắt đầu. Mục tiêu chính của dự án này là đảm bảo rằng mọi người (ngay cả với năng lực đọc hiểu tối thiểu bằng tiếng Anh) đều có thể học thuộc Qur-aan một cách hiệu quả nhất, bất kể tình trạng học vấn của họ.

Chuyển ngữ (nhằm vào người không phải là người bản ngữ) đề cập đến việc điều chỉnh văn bản từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác bằng cách sử dụng bảng chữ cái của ngôn ngữ thứ hai, đồng thời cố gắng thể hiện chính xác các ký tự. Tajweed là cách thực hành phát âm chính xác các từ bằng tiếng Ả Rập mà ý nghĩa của nó không thể được nhấn mạnh quá mức vì nó bảo tồn sự phát âm chính xác của các từ như được nhà Tiên tri truyền tụng (Hòa bình và phước lành đến với Ngài). Trong ứng dụng này, phong cách chuyển ngữ Qur-aanic được áp dụng khác với các phong cách thông thường để bắt chước cách phát âm tiếng Ả Rập gần nhất có thể, đồng thời thực hiện các quy tắc Tajweed. Vì vậy, tất cả độc giả được khuyến cáo nên nghiên cứu sơ đồ chuyển ngữ và quy tắc Tajweed trước khi đọc.

Các tính năng độc quyền của Chuyển ngữ này

1. Mã màu ngoại tuyến Qur-aan và chuyển ngữ bằng tiếng Anh theo quy tắc của Tajweed (thực hiện trực tiếp bằng chuyển ngữ)

2. Mỗi từ được gạch nối giữa các âm tiết, dành cho người mới bắt đầu đọc thuộc lòng Qur-aanic để tạo điều kiện phát âm chính xác

3. Phông chữ lớn và các câu Kinh Qur-aanic có khoảng cách rõ ràng để nâng cao khả năng đọc (phông chữ Qur-aanic kiểu Ấn-Pak cho các câu thơ Ả Rập)

4. Phong cách chuyển ngữ đơn giản được tóm tắt trong biểu đồ Chuyển ngữ (được hỗ trợ bởi các đoạn âm thanh)

5. Biểu đồ quy tắc Tajweed tóm tắt và thư mục các ký hiệu được sử dụng trong chuyển ngữ

6. Tên Soorawh và Paarah / Juz được lập chỉ mục để truy cập trực tiếp;

7. Khawtmul Qur-aan Duaas vì đã hoàn thành thành công việc đọc kinh Qur-aanic

Bản chuyển ngữ Qur-aanic không nhằm mục đích thay thế cho văn bản gốc tiếng Ả Rập, mà là một trợ giúp chuyển tiếp cho người mới bắt đầu trong quá trình học. Qur-aan phải được đọc bằng ngôn ngữ gốc của nó - tiếng Ả Rập. Không có ngôn ngữ nào khác có thể coi là ngôn ngữ tương đương do hệ thống ngữ âm không tương thích và phần thưởng liên quan đến việc đọc thuộc bản chuyển ngữ sẽ không giống nhau.

Hãy để ứng dụng này là bước đệm để thành công trong cuộc sống của bạn và sau đó, nâng cao vị trí của bạn ở Deen và Duniya thông qua việc hoàn thành một trong những nhiệm vụ của chúng ta với tư cách là người Hồi giáo, tức là đọc kinh Qur-aan hàng ngày. Phản hồi mang tính xây dựng được thực sự đánh giá cao. Hãy luôn nhớ đến chúng tôi trong Duaa của bạn!